1、Application & Booth Reservation 報名與預(yù)定展位

R: Reservation Clerk 預(yù)訂部職員C: Client 客戶

R: Good morning、 New China International Exhibition Center、 Can I help you?

早上好，中國國際展覽中心。有什么可以為您效勞？

C: Yes, Please、 I’m with Yinghui in the China、 I’d like to regist er for the 21st China International Fishing Tackle Trade Exhibition、

是的。我是中國盈暉公司的，想報名申請21屆中國國際釣魚用品貿(mào)易展覽會的展位。

R: May I have your name, Sir?

請問您的姓名？

C: I’m To ny Lee、

我叫李盈。

R: Let me check, Mr、 Brown…Thank you for waiting、 Fortunately, there are still some booths available、 If you send us your registration form and registration fees within two weeks, it is still possible for you to get one booth、

布朗先生，我來查查看·······讓您久等了。好在我們還有一些攤位。如果您遞交注冊表并在兩周內(nèi)繳納注冊費，還是有可能租到一個攤位的。

C: Mat I register for it now on the phone?

1我可以現(xiàn)在在電話里注冊碼？

R: Sure、 Which credit card would you like to use?

當然可以。您想使哪種信用卡？

C: Unionpay、

銀聯(lián)卡。

R: Fine、 I’d be glad to help you sign up on the phone、 Perhaps you can answer me some questions to start with?

好的。我很樂意幫您在電話里報名。您可以先回答幾個問題嗎？C: Sure、

可以。

R: May I kno w your phone number, email and your company’s name?請問您的電話號碼、電子信箱和公司名稱？

C: My phone number is 137********; my email is pensonlee@XXXXl; my company’s full name is Fujian Dongshan Yinghui Fish Net Limited Company、

我的電話是137********；我的電子郵箱是XXXX；我公司的全名是福建東山盈暉漁具有限公司。

R: Mr、 Tony Lee at 137******** from Fujian Dongshan Yinghui Fish Net Limited Company; and your email is pensonlee@http://www.wendangku、net/doc/ebdb8902eff9aef8941e06f5.html、 Is that right?

李盈先生，電話是137********，福建東山盈暉漁具有限公司，電子

2郵箱是pensonlee@XXX。是這樣嗎？

C: Yes!

對。

R: Are you looking for a standard package booth or non-standard package booth?

您想預(yù)訂標準包價攤位還是非標準包價攤位呢？

C: What is the charge for each?

它們的費用分別是多少？

R: The nine-square meter-booth costs at least 23,000 yuan RMB per unit while the six-square meter-booth is at least 17,000 per unit、 Which one would you prefer?

標準攤位時9平方米的，每個起價是2、3萬元；（非標準攤位是）6平方米的每個起價是1、7萬元。您喜歡哪一種呢？

C: One nine-square meter-booth, please、

請給我一個9平方米的攤位吧。

R: Where do you wish your booth to be located?

您希望攤位的位置是怎樣的呢？

C: Can I reserve a space in the center?

能不能訂到中心區(qū)的攤位？

R: Sorry but all center booths are booked up、 We have only corner booths left、

很遺憾，所有中心區(qū)攤位都定訂完了。我們只剩一些角落攤位啊。

3C: Oh, that’s fine、 I’ll take a corner booth、

好吧，那我就要一個角落攤位號了。

R: There is a corner stand to the right of the entrance、 Will that be all right?

入口右邊有一個角落攤位，您覺得怎么樣？

C: Okay, I’ll take it、

好的，我就要那個吧。

R: Thank you, Mr、 Brown、 You have reserved one nine-square meter corner both to the right of the entrance、 The booth number is A-092、 May I have your credit card number?

謝謝您，布朗先生。您預(yù)訂了入口右手邊的一個9平方米的角落攤位。攤位的編號是A-092。請問您的信用卡號碼？

C: The number is 8453-XXX-0327, expiration date 12/31/2010、

號碼是8453-XXX-0327，有效期至2011年12月31日。

R: Thanks、 I’ll send you a letter to confirm your reservation soon、 Anything else we can do for you?

謝謝。我很快會發(fā)一份預(yù)訂確認信給您。還有什么問我能為您效勞的嗎？

C: No, thank you very much、 Goodbye!

沒有了，非常感謝。再見。

R: Thanks for calling、 Goodbye!

感謝您的來電，再見。